Modoc County Health Services
PEI Statewide Project Assignment Letter

RE:  Assignment of Mental Health Services Act (MHSA) Prevention and Early Intervention (PEI) funds for PEI statewide projects.

In January 2007 and September 2007, the Mental Health Services Oversight and Accountability Commission (OAC) approved five PEI Statewide Projects and corresponding funding amounts.  In May 2008, the OAC determined that the three of the PEI Statewide Projects (Suicide Prevention, Student Mental Health Initiative, and Stigma and Discrimination Reduction) would be most effectively implemented through a single administrative entity and OAC approved a combined funding level of $40 million each year for four years specifically for these three projects.  The California Department of Mental Health (DMH) has agreed to implement these projects upon receiving funds from the Counties (a funding pass-through) and the appropriate state budget authority.  For DMH to access funds to implement the PEI Statewide Projects, it is necessary for Counties to assign funds to DMH for these projects.  More detail information on these statewide projects is available at the DMH – MHSA website in DMH Information Notice 08-25:

http://www.dmh.cahwnet.gov/Prop_63/MHSA/Publications/Notices.asp#N08_25

It is planned that Counties will benefit directly and indirectly from these Statewide Projects through training and technical assistance provided to Counties and their PEI partners, support for the implementation of local PEI Projects, media and social marketing materials in multiple languages, model program sites, enhanced state and local partnerships, coordinated state and local efforts, research and evaluation, and statewide quality improvement activities.

This notice is to invite public comment for the assignment of Modoc County’s portion of MHSA – PEI funding for the three designated PEI Statewide Projects in the amount of $100,000.  In accordance with the California Code of Regulations, this document is being posted for a 30-day public comment period prior to submission to DMH. The posting period will be from October 24, 2008 to November 23, 2008. Copies of the PEI Statewide Projects Assignment Letter may be downloaded from this site or may be requested in hardcopy format by calling the Mental Health Services office at (530) 233-6312, emailing:  nuri_jimenez@modoccounty.us or writing to:   

PEI Statewide Project Assignment Letter


Estimados Miembros de la Comunidad:


RE: Assignment of Mental Health Services Act (MHSA) Prevention and Early Intervention (PEI) fondos para el proyecto a nivel estatal de PEI (Prevención e Intervención Temprana por sus siglas en ingles).

En enero del 2007 y septiembre del 2007, la comisión de los Servicios de Salud Mental Supervisión y Rendición de cuentas (OAC) aprobó tres proyectos con financiamiento  respectivos de PEI a nivel estatal.  En mayo del 2008, la OAC determino que los tres proyectos de PEI a nivel estatal (Prevención de Suicidio, Iniciativa de Estudiantes de Salud Mental, y la Reducción de Estigma y Discriminación) serán implementados más efectivamente através de una sola entidad administrativa. Estos aprobaron una combinación de financiamiento de $40 millones cada año por cuatro años consecutivos específicamente para estos tres proyectos. El Departamento de Salud Mental de California (DMH) acordó implementar estos tres proyectos tras la colaboración de  financiamiento de los Condados y de la autoridad de presupuestos apropiados del estado. Para que el DMH accese fondos para implementar el Proyecto a nivel estatal de PEI, es necesario que los Condados asignen fondos al DMH para estos proyectos.  Hay más información detallada disponible de estos tres Proyectos a nivel estatal en la página de Internet de DMH – MHSA y en DMH Information Notice 08-25:

http://www.dmh.cahwnet.gov/Prop_63/MHSA/Publications/Notices.asp#N08_25

Se estima que los Condados se beneficiaran directamente e indirectamente de este Proyecto a Nivel Estatal de las siguientes manera: a través de entrenamientos y asistencia técnica proveída para los Condados y sus socios del PEI, apoyo para la implementación para proyectos locales de PEI, medios de comunicación, la planificación y comercialización social de materiales en varios idiomas, programas modelos, aumentar socios locales y estatales, coordinar esfuerzos locales y estatales, investigación y evaluación y por actividades a nivel estatal de control de calidad.

El propósito de este aviso es para invitar al público a que hagan sus comentarios para la parte asignada a la porción de MHSA del Condado de Modoc – los fondos asignados de PEI para los tres años del Proyecto a nivel Estatal por el monto de $100,000.  De acuerdo al California Code Of Regulations, este documento ha sido publicado por 30 días para cometarios públicos antes de ser sometidos al DMH. El periodo de publicación será del 24 de octubre del 2008 al 23 de noviembre del 2008. Copias de la carta de este proyecto de PEI a nivel Estatal podrán ser bajadas de la pagina de Internet o pueden ser solicitadas llamando a la oficina de los Servicios de Salud Mental al teléfono (530) 233-6312, por correo electrónico: nuri_jimenez@modoccounty.us o escribiendo a:  


Modoc Mental Health Services

441 N. Main Street

Alturas, CA 96101


Comentarios de esta carta sobre el financiamiento de los proyectos serán aceptados hasta el cierre de operaciones del día 23 de noviembre del 2008 y pueden ser sometidos por correo electrónico a:

nuri_jimenez@modoccounty.us
y por correo regular a la dirección anterior.

Download Spanish version