click here to download Spanish version
Estimados Interesados del
programa de MHSA:
Re:
Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA). Apoyo de Servicios a la Comunidad (CSS). Informe de Implementación
y progreso para el año 2007
En el año calendario 2007, el Departamento de Salud del Condado de Modoc
inició la implementación del programas de MHSA con un solo programa como parte del plan de trabajo: Apoyo de
Servicios a la Comunidad: Transformación del sistema. Debido a que el plan del Condado de Modoc no fue aprobado sino
hasta el 24 de marzo de 2007, este informe se refiere a la aplicación para los meses de abril - diciembre del 2007.
En este informe, el Condado de
Modoc indica que la mayoría de los elementos de nuestro plan se inició con éxito. El condado comenzó
entrenando una colaboración formada por multi-agencias para responder como un equipo a las crisis que se presenten.
Nuevo personal fue contratado y se inicio la promoción, alcance y compromiso en las comunidades hispanas y nativos
americanos. Se inicio el proceso de contrato con los Condados de Siskiyou y Lassen para proveer servicios en Tulelake/Newell,
Adin/Bieber, respectivamente. Se ha avanzado en hacer los arreglos técnicos pertinentes para ofrecer los servicios
de tele-psiquiatría como parte de nuestros recursos y servicios. Se proveyó entrenamiento y asesoramiento a
los miembros de Sun Rays of Hope para capacitarlos para manejar el centro de apoyo a los consumidores. El Condado de Modoc
ha superado los objetivos de promoción, alcance y compromiso a las comunidades los cuales forman parte del Sistema
de Desarrollo en este periodo reportado.
Hemos enfrentado desafíos en la implementación del programa de MHSA. El tiempo
administrativo necesario para gestionar la planificación de MHSA, asegurar la capacitación, asistencia técnica
para el personal y administrar la aplicación, continúan siendo un reto, son un problema en un condado pequeño.
Contratar y retener personal para los nuevos puestos es también un desafío muy grande.
El propósito de este aviso
es darle la oportunidad a la comunidad para que exprese sus comentarios públicos e invitar a los comentarios del público
sobre el programa de MHSA Servicios de Apoyo a la Comunidad y el Reporte del Progreso de la Implementación para el
año 2007. De conformidad con el Código de Regulaciones de California, este documento está siendo publicado
por un periodo de 30 días para comentarios públicos antes de su presentación al Departamento de Salud
Mental del Estado. El plazo de publicación será a partir del 18 de noviembre al 17 de diciembre del 2008. Una
copia de la aplicación del Informe del Progreso se adjunta, también se pueden bajar de nuestra pagina de Internet
de MHSA, o solicitando en forma impresa llamando a nuestra oficina de Servicios de Salud Mental al teléfono: 530-233-6312, o escribiendo al correo electrónico nuri_jimenez@modoccounty.us o escribiendo al: Modoc Mental Health Services
441 N. Main Street
Alturas CA 96101
Comentarios del progreso del reporte serán aceptados hasta el cierre de horas hábiles
del día 17 de diciembre del 2008. Estos podrán ser sometidos electrónicamente a la dirección:
nuri_jimenez@modoccounty.us o enviados a la dirección postal mencionada anteriormente. Se llevara a cabo una audiencia pública
del reporte del progreso el día 3 de diciembre del 2008. También se recibirán comentarios en esa fecha.
Como siempre, gracias por su participación
y apoyo.
Karen Stockton
