Modoc County Health Services
MHSA CSS 09-10 Plan Update

click here to download file

I hereby certify that I am the official responsible for the administration of public community mental health services in and for said County and that the County has complied with all pertinent regulations, laws and statutes for this Annual Update.  Mental Health Services Act funds are and will be used in compliance with Welfare and Institutions Code Section 5891 and California Code of Regulations (CCR), Title 9, Section 3410, Non-Supplant.

This Annual Update has been developed with the participation of stakeholders, in accordance with CCR, Title 9, Sections 3300, 3310(d) and 3315(a).  The draft FY 09/10 Annual Update was circulated for 30 days to stakeholders for review and comment and a public hearing was held by the local mental health board or commission.  All input has been considered with adjustments made, as appropriate.

All documents in the attached FY 2009/10 Annual Update are true and correct.

(original  signed:  Karen E. Stockton         3/23/09           Director


click here to download Spanish version file

Estimados socios de MHSA,

Re: Actualización del Plan de la Acta de Servicios de Salud Mental para el año Fiscal del 2009-2010

El adjunto de la Actualización Anual del Condado de Modoc de la Acta de Servicios de Salud Menta (MHSA, por sus siglas en ingles) es la propuesta que hace el condado para la implementación de los componentes de Servicios de Apoyo Comunitario (CSS, por sus siglas en ingles) y el de Prevención e Intervención Temprana (PEI, por sus siglas en ingles).

El condado de Modoc no propone ningún cambio significativo a nuestros planes actualmente aprobados.  Pero si proponemos mejoras modestas basándonos en lo que ya hemos realizado hasta este momento. Proponemos presupuestar todos los fondos que el Estado de California ya tiene disponible para nuestro condado. Estamos consientes que este es un periodo incierto y que estos fondos están sujetos a cambio. La prioridad de nuestro compromiso es mantener los programas y el personal ya existente y adaptar nuestro presupuesto, si es necesario, para mantener nuestro compromiso. 

Servicios de Apoyo a la Comunidad: Nuestro programa de Sistema de Transformación usa un modelo de Colaboración de Agencias y un equipo de ayuda a todos los grupos de todas las edades. Nuestra propuesta para el año 2009-2010 es agregar fondos a las reservas local y del estado para proteger la reducción de programas; aumentar los fondos flexibles disponibles para proporcionar servicios y ayudas a las personas con enfermedades mentales serias y a sus familias; y fondos para el personal clínico adicional.

Prevención e Intervención Temprana: El programa del Condado de Modoc del desarrollo de la personalidad de los jóvenes y las familias esta aun en sus primeras etapas de desarrollo. El programa incluye el desarrollo de las cualidades de la personalidad para niños y jóvenes lo cual es una intervención en colaboración con el departamento de educación del distrito y el programa de educación para padres y las familias. Nuestra propuesta para el año 2009-2010 es aumentar el personal para el programa de Prevención e Intervención Temprana de medio tiempo a tiempo completo para fortalecer y apoyar la implementación de las actividades con los socios. Además, como parte de dicho programa se proveerá entrenamiento para prevenir suicidio, proveer conserjería de grupo y entrenamiento de cómo trabajar con personas de diferentes culturas. 

El propósito de este aviso es de invitar a la comunidad a proveer comentarios sobre la Actualización del Plan de MHSA del Condado de Modoc para el año 2009-2010.  Una audiencia pública se llevara a cabo el 20 de marzo del 2009 en la sala de conferencias de la oficina del departamento de Salud a las 12 del medio día y también para proveer cualquier otro comentario. De acuerdo con el código de California de regulaciones, este documento se está fijando por un período público para comentarios por 30 días antes de una audiencia pública ante la comisión administrativa del Departamento de Salud del Condado de Modoc. Modoc.  El período de publicidad será a partir del 18 de febrero hasta el 20 de marzo del 2009.  El plan puede ser bajado de nuestra página de Internet de MHSA-Público. También puede ser solicitada una copia en papel llamando a nuestra oficina al teléfono (530) 233-6312, o los comentarios pueden ser enviados al correo electrónico de karenstockton@co.modoc.ca.us Los comentarios también pueden ser enviados vía correo electrónico a la dirección de karenstockton@co.modoc.ca.us o pueden enviarse por correo postal a la dirección  de arriba.